-
1 тюрьма штата
1) Law: slate prison, state penitentiary, state prison2) Jargon: big school, the big House big house3) Makarov: State prison (в США) -
2 тюрьма штата
амер state pen (=penitentiary) -
3 (обычно) большая тюрьма штата
Jargon: pen (или федеральная)Универсальный русско-английский словарь > (обычно) большая тюрьма штата
-
4 большая тюрьма штата
Jargon: (обычно) pen (или федеральная)Универсальный русско-английский словарь > большая тюрьма штата
-
5 тюрьма
сущ.jail; jailhouse; prison; амер тж penitentiary; разг penзаключать (посадить) в тюрьму — to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; ( сажать за решётку) to put behind bars
вновь заключать в тюрьму — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate
находиться в тюрьме — to be locked up; be (stay) in jail (prison); ( за решёткой тж) to stay behind the bars
оставаться в тюрьме всю оставшуюся жизнь (до конца своих дней) — to stay in jail (prison) for the rest of one's life
отправлять в тюрьму (за уклонение от службы в армии) — ( кого-л) to send ( smb) to jail (prison) (for draft evasion / resistance)
требовать перевода в тюрьму общего режима — to request a transfer to low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
заключённый, совершивший побег из тюрьмы — escapee; escaped fugitive (prisoner); jail-(prison-)breaker; runaway
заключение в тюрьму — confinement; imprisonment; incarceration; jailing; jail (prison) placement
начальник тюрьмы — prison governor; warden
освобождение из тюрьмы — jail delivery; release from prison
- тюрьма общего режимапобег из тюрьмы — breach of prison; break-out; escape from prison; jailbreak
- тюрьма особо строгого режима
- тюрьма открытого типа
- тюрьма строгого режима
- тюрьма усиленного режима
- тюрьма штата
- женская тюрьма
- мужская тюрьма
- федеральная тюрьма -
6 заключать в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > заключать в тюрьму
-
7 бросать в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > бросать в тюрьму
-
8 заключит в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > заключит в тюрьму
-
9 заключаемый в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > заключаемый в тюрьму
-
10 заключаемый в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключаемый в тюрьму
-
11 заключение в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение в тюрьму
-
12 помещаемый в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помещаемый в тюрьму
-
13 помещенный в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помещенный в тюрьму
См. также в других словарях:
Тюрьма ADX Florence — The United States Penitentiary Administrative Maximum Facility (ADX) Местоположение округ Фремонт, штат … Википедия
Тюрьма супермаксимальной безопасности — Супермакс (англ. Super Maximum Security prison) система устройства тюрем, основанная на полной изоляции заключённых как от внешнего мира, так и от друг друга. Заключённые находятся 22 23 часа в одиночной камере. Была разработана после того … Википедия
Тревис (округ, Техас) — Округ Тревис Travis County Герб … Википедия
Тревис (округ — Тревис (округ, Техас) Округ Тревис Travis County Герб Страна США … Википедия
Роллинг, Дэнни — Дэнни Роллинг англ. Danny Harold Rolling … Википедия
Синг-Синг — (Sing Sing)Sing Sing, тюрьма штата Нью Йорк, построенная в 182530гг. в г.Оссининг на р.Гудзон, известна своими жестокими порядками. Сейчас она называется Оссинингской исправительной тюрьмой … Страны мира. Словарь
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Сан-Франциско — (San Francisco) История образования города Сан Франциско, географические характеристики Сан Франциско, культура Сан Франциско Землетрясение и пожар в Сан Франциско в 1906 году, география и климат Сан Франциско, кварталы и парки San Francisco,… … Энциклопедия инвестора
Спрингфилд (Симпсоны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спрингфилд. Спрингфилд Статус вымышленный город Население 30,720[1] Высота над уровнем моря 482 м[1] Городской девиз … Википедия
Даллас (округ, Техас) — Эта статья об округе в штате Техас; другие значения: Даллас (округ). Округ Даллас Dallas County Флаг … Википедия
Суперсооружения — MegaStructures … Википедия